air strikes

Israel initially launched air strikes just over a week ago, pounding targets it said were linked to Hamas and its infrastructure in Gaza.

以色列是在一个多星期之前开始空袭加沙地带的，轰炸以方所称与哈马斯相关的目标和哈马斯在加沙的基础设施。

Egypt condemned the air strikes as well, and said it would open its border with Gaza to allow some of the wounded to be brought out.

埃及也谴责这次空袭事件，并表示将开放与加沙的边境以便把一些伤员运送出境。

When the air strikes began, government forces were poised to enter Benghazi. A bloodbath appeared to be inevitable.

在空袭开始时，政府军雄赳赳气昂昂地挺进了班加西。一场血战似乎不可避免。

It was one of the biggest cross-border air strikes in recent years and was followed by an incursion by about 300 Turkish troops.

这是最近几年发生的最严重的越境空中打击，随后则是大约300土耳其士兵的入侵。

The allied air strikes against Libya are presenting a new challenge for the Bank of Japan in its efforts to stem the rise of the yen.

多国部队对利比亚的空中打击，正在对日本央行（BankofJapan）阻止日圆升值的努力构成新的挑战。

But the logs demonstrate how much of the contemporaneous US internal reporting of air strikes is simply false.

但日志中的记载显示了当时美国内部空袭报告有多少是完全错误的。

"The air strikes as what happened today did not differentiate between civilians and armored personnel, " Kaim said.

像今天这样的空袭并没有区分平民和武装人员。

Reported that the air strikes took place in Libya to meet Gaddafi broadcast on state television hours after the video.

报道说，该次空袭发生在利比亚国家电视台播出卡扎菲开会视频的数小时之后。

And in Gaza, officials say air strikes have killed at least 130 Palestinians since the conflict began a week ago.

而在加沙，官员们称，自一周前冲突开始空中打击以来至少使130名巴勒斯坦人丧生。

The opposition said the air strikes is to address the airport and an opposition stronghold Bulei Jia.

反对派称，空袭应该是针对卜雷加机场和一个反对派据点。

Gaddafi's son Saif said the air strikes intended to frighten the opposition and regain some oil facilities.

卡扎菲的儿子赛义夫称，空袭目的是为了震慑反对派，夺回一些石油设施。

He also said there was no intelligence coalition air strikes resulting in civilian casualties.

他还称，联军方面没有情报显示空袭造成了平民死伤。

Richards, the British chief of defense staff expanded from 16 to call for air strikes in Libya infrastructure.

英国国防参谋长理查兹16日呼吁将空袭扩大至利比亚的基础设施。

While a majority of Congress and all our NATO allies favored the air strikes, Russia did not.

绝大多数国会议员和所有北约盟国都赞成实施空袭，可是，俄罗斯不赞成。

He said if Israel launches deadly air strikes on Gaza, the Islamic Jihad will retaliate by the same measure.

阿哈迈德说，如果以色列向加沙发动致命的空袭，伊斯兰圣战组织就要进行相同的报复。

This is like attacking the enemy, precision air strikes to start, if not destroy the enemy, but to put ground forces.

这就好比进攻敌人，开始进行精确空中打击，如果不能消灭敌人，只好投入地面部队。

Eighty kilometers away from Jerusalem, in the Gaza Strip, a new round of Israeli air strikes killed at least two Palestinians.

以色列在离耶路撒冷80公里的加沙地带发动的新一轮空袭导致至少两名巴勒斯坦人丧生。

Now in Afghanistan, the general has fully embraced counter-insurgency and has sharply reduced the number of air strikes.

现在在阿富汗，将军已经完全赞同反叛行动，并大幅度减少了空袭的次数。

Q: China did not veto Resolution 1973, but now it criticizes the coalition air strikes against Libya. Isn't that kind of contradictory?

问：中方没有反对安理会1973号决议的通过，但现在对多国部队空袭利比亚持批评态度，中方的态度是否前后矛盾？

The Turkish army began a ground campaign against the rebels back in 2008, and began air strikes against rebel positions in August this year.

土耳其军队早在2008年就开始进行对抗反叛军的地面作战，今年八月开始对反叛军的位置发动空袭。